-
1 тракт передачи сигнала
тракт передачи сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тракт передачи сигнала
-
2 тракт передачи сигнала
Telecommunications: signal channelУниверсальный русско-английский словарь > тракт передачи сигнала
-
3 тракт передачи сигнала
Russian-English dictionary of telecommunications > тракт передачи сигнала
-
4 тракт передачи эхо-сигнала
тракт передачи эхо-сигнала
Электрический тракт в прямом и обратном направлениях, который начинается в точке измерения характерной речи и завершается в точке измерения сопоставляемой отображенной речи (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тракт передачи эхо-сигнала
-
5 тракт
1) highway
2) path
– волноводный тракт
– газовый тракт
– голосовой тракт
– звуковой тракт
– пароводяной тракт
– прямой тракт
– разговорный тракт
– тракт горячий
– тракт данных
– тракт исходящий
– тракт передачи
– тракт сигнала
– тракт топливоподачи
– частный тракт
тракт высокой частоты — front end
тракт низкой частоты — f section
тракт передачи изображения — television video channel
тракт промежуточного перегрева — reheat circuit
тракт прохождения данных — data path
электроакустический тракт передачи — electroacoustic receiving path
-
6 тракт
м.path; highway; channel; circuit- гетеродинный тракт
- инжекционный тракт
- информационный тракт
- приёмный тракт
- тракт передачи информации
- тракт сигнала
- усилительно-преобразовательный тракт -
7 тракт
3) Railway term: section (часть сложной схемы)4) Electronics: bed7) Advertising: camera rehearsal8) Network technologies: beat9) Robots: path (прохождения сигнала)10) Aviation medicine: canal12) Computer graphics: lane (byte lane - байтовый тракт) -
8 затухание в тракте передачи эхо-сигнала
затухание в тракте передачи эхо-сигнала
Тракт передачи эхо-сигнала обладает уникальной импульсной характеристикой. Затухание в тракте передачи эхо-сигнала представляет собой суммарную импульсную характеристику (в частотной области). Затухание на тракте передачи эхо-сигнала не зависит от говорящего (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затухание в тракте передачи эхо-сигнала
-
9 смещение строчек записи сигнала изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смещение строчек записи сигнала изображения
-
10 signal channel
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > signal channel
-
11 signal path
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > signal path
-
12 signal path
путь сигнала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тракт передачи сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal path
-
13 signal channel
1) Военный термин: линия связи, направление связи2) Телекоммуникации: канал связи, тракт передачи сигнала3) Космонавтика: канал сигнала -
14 echo path
путь токов эха
тракт эха
путь отраженного сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
тракт передачи эхо-сигнала
Электрический тракт в прямом и обратном направлениях, который начинается в точке измерения характерной речи и завершается в точке измерения сопоставляемой отображенной речи (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > echo path
-
15 link
тракт (путь передачи сигнала электросвязи с определёнными характеристиками между двумя точками)межсистемная связь\ внутрисистемная связь ( высокого напряжения) -
16 channel
- телеметрический канал связи
- русло реки
- радиоствол
- пускать по каналу
- проводящий канал
- канал ядерного реактора
- канал изготовления фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]
- канал (ядерного реактора)
- канал (тракт передачи измерительной информации)
- канал (связи)
- канал (в СКС)
- канал (в контактной линзе)
- канал (в гидротехнике)
- канал
- инкрементный режим (канал)
- акустико-эмиссионный канал
инкрементный режим (канал)
Способ ввода данных с помощью специализированного канала (режима работы интерфейса) в оперативную память ЭВМ, при котором содержимое ячейки памяти увеличивается на единицу. Способ используется в системах автоматизации эксперимента.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
канал
Элемент или группа элементов, которые независимо выполняют функцию.
Пример
Двухканальная (или дуальная) конфигурация - это такая конфигурация, в которой два канала независимо выполняют одну и ту же функцию.
Примечания
1 В число элементов канала могут входить модули ввода/вывода, логическая система, датчики и оконечные элементы.
2 Термин допускается использовать для описания полных систем или частей системы (например, датчиков или оконечных элементов).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
канал
В кибернетике — устройство для передачи информации, рассматриваемое абстрактно, независимо от его физической природы (подобно тому, например, как геометрия рассматривает объемы тел, отвлекаясь от материала, из которого они изготовлены). Общей характеристикой для К. связи, для устройства в ЭВМ, называемого мультиплексным К., для К. обратной связи абстрактной кибернетической системы и т.д. является именно их способность передавать информацию. На эту способность оказывают влияние «шумы» или «помехи«. См. Возмущение (возмущающее воздействие). Идеальным К. считается такой, в котором помехи либо отсутствуют, либо они пренебрежимо малы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
канал
Путь передачи сигнала между двумя единицами активного оборудования, например, такими как оборудованием ЛВС и терминальным оборудованием.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
канал
тракт
Кабельная линия, состоящая из соединительного оборудования, шнуров и перемычек, образующих непрерывную кабельную линию от порта активного оборудования с одной стороны до порта активного оборудования с другой стороны.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Тематики
Синонимы
EN
канал
1. Искусственный открытый водовод
2. Протяжённая полость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канал
Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи
[ ГОСТ 19185-73]
канал
Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
канал (в контактной линзе)
Предусмотренная выемка в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
канал
Индивидуальный тракт передачи измерительной информации в средстве измерений.
Примечание. "Канал" и "фаза" не одно и то же. Канал напряжения определяется разностью потенциалов между двумя проводниками. Понятие "фаза" относится к отдельному проводнику. В многофазных системах канал может быть между двумя фазами, или между фазой и нейтралью, или между фазой и землей, или между нейтралью и землей.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
channel
individual measurement path through an instrument
NOTE “Channel” and “phase” are not the same. A voltage channel is by definition the difference in potential between 2 conductors. Phase refers to a single conductor. On polyphase systems, a channel may be between 2 phases, or between a phase and neutral, or between a phase and earth, or between neutral and earth
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
voie (de mesure)
ensemble des dispositifs de mesure associés à une mesure individuelle
NOTE «Voies» et «phases» n’ont pas la même signification. Une voie de mesure correspond par définition à une différence de potentiel entre deux conducteurs. Une phase correspond à un simple conducteur. Dans les systèmes polyphasés, une voie de mesure peut être entre deux phases ou entre une phase et le neutre, ou entre une phase et la terre, ou entre le neutre et la terre.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
канал (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал изготовления фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]
Совокупность нескольких каналов записи и воспроизведения, последовательно используемых при изготовлении фонограммы, видеограммы, видеофонограммы.
Примечания
1. Входным сигналом канала изготовления сигналограммы служит сигнал, поступающий на вход первого канала записи в последовательной цепи каналов записи и воспроизведения. Выходным сигналом является сигнал на выходе последнего канала записи в этой цепи, то есть сигнал, записанный на изготовленной сигналограмме.
2. Каналы записи и воспроизведения, составляющие канал изготовления сигналограммы, могут относиться к различным системам записи и воспроизведения.
3. В зависимости от вида сигналограммы могут образовываться видовые понятия, например "канал изготовления магнитофонной кассеты", "канал изготовления грампластинки".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
канал ядерного реактора
канал
Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих органов системы управления и защиты, измерительной и контрольной аппаратуры.
Примечание
Канал ядерного реактора может иметь патрубки для подвода или отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутриканального пространства.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
проводящий канал
Область полевого транзистора, в которой регулируется поток носителей заряда.
Примечания
1. Данное понятие не следует смешивать с "каналом утечки", возникающим в месте выхода p-n перехода на поверхность кристалла.
2. Проводящий канал может быть n или p-типа в зависимости от типа электропроводности полупроводника.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
пускать по каналу
направлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
радиоствол
радиоканал
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
русло реки
Выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
телеметрический канал связи
канал связи
Совокупность устройств и (или) составных частей с одним входом и одним выходом, обеспечивающих передачу групповых телеметрических сигналов на расстояние и их прием.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
4. Телеметрический канал связи
Канал связи
E.Channel
Совокупность устройств и (или) составных частей с одним входом и одним выходом, обеспечивающих передачу групповых телеметрических сигналов на расстояние и их прием
Источник: ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа
2.11 акустико-эмиссионный канал (channel, acoustic emission): Система, по которой распространяется сигнал АЭ, включающая часть объекта от источника АЭ до преобразователя, преобразователь, предусилитель или трансформатор импеданса, фильтры, вторичный усилитель или другие приборы при необходимости, соединительные кабели, а также прибор обработки сигнала или процессора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
3.6 канал (channel): Совокупность взаимосвязанных компонентов внутри системы, имеющая один выход. Канал теряет свою идентичность тогда, когда сигналы на единственном выходе сочетаются с сигналами от других каналов, например, от канала контроля или канала активизации защиты.
[Глоссарий МАГАТЭ NS-G-1.3]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.3.8 канал (channel): Элемент или группа элементов, которые независимо выполняют функцию.
ПРИМЕР - Двухканальная (или дуальная) конфигурация - это такая конфигурация, в которой два канала независимо выполняют одну и туже функцию.
Примечания
1. В число элементов канала могут входить модули ввода/вывода, логическая система (см. 3.4.5), датчики и оконечные элементы.
2. Термин допускается использовать для описания полных систем или частей системы (например, датчиков или оконечных элементов).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.5 канал (channel): Ряд взаимосвязанных компонентов внутри системы, которые формируют один выходной сигнал. Канал теряет свою индивидуальность, если его выходные сигналы сочетаются с сигналами от другого канала, например, канала контроля или канала безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.4 канал (channel): Совокупность взаимосвязанных элементов в системе, которая выдает один выходной сигнал. Канал теряет свою идентичность, когда сигналы одного выхода объединяются с сигналами, поступающими от других каналов (например, от контрольно-измерительного канала или канала обслуживания устройств безопасности).
[Глоссарий безопасности МАГАТЭ, Версия 2.0,2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
3.1 канал (channel): Индивидуальный тракт передачи измерительной информации в средстве измерений.
Примечание - «Канал» и «фаза» не одно и то же. Канал напряжения определяется разностью потенциалов между двумя проводниками. Понятие «фаза» относится к отдельному проводнику. В многофазных системах канал может быть между двумя фазами или между фазой и нейтралью, или между фазой и землей, или между нейтралью и землей.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
3.1.14 канал (channel): Прикладное специфическое представление открытого соединения по протоколу управления передачей (TCP).
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel
-
17 digital signal
цифровой сигнал данных
цифровой сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
цифровой сигнал
Для того чтобы представить аналоговый сигнал последовательностью чисел конечной разрядности, его нужно сначала преобразовать в дискретный сигнал, а затем квантовать. В результате сигнал будет представлен таки образом, что на каждом заданном временном промежутке времени будет определено приблизительное (квантованное) значение сигнала, которое можно записать целым числом. Если записать эти целые числа в двоичной системе, то получится последовательность нулей и единиц, которая и будет цифровым сигналом.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
digital signal
signal, the information parameter of which may assume one out of a set of discrete values
[IEV 351-12-19]
digital signal
a discretely timed signal in which information is represented by a finite number of well defined discrete values that one of its characteristic quantities may take in time
[IEV ref 702-04-05]FR
signal numérique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi un ensemble de valeurs discrètes
[IEV 351-12-19]
signal numérique
signal temporel discret au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu'une de ses caractéristiques est susceptible de prendre dans le temps
[IEV ref 702-04-05]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- digitales Signal, n
FR
цифровой сигнал электросвязи
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т. д.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
9. Цифровой сигнал электросвязи
Цифровой сигнал
Digital signal
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т.д.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital signal
-
18 signal path
1) Техника: путь сигнала, сигнальный путь, тракт прохождения сигнала, тракт сигнала2) Телекоммуникации: тракт передачи сигналов3) Вычислительная техника: путь прохождения сигнала4) Автоматика: сигнальный канал5) Сахалин А: прохождения сигнала (путь) -
19 echo path loss
затухание в тракте передачи эхо-сигнала
Тракт передачи эхо-сигнала обладает уникальной импульсной характеристикой. Затухание в тракте передачи эхо-сигнала представляет собой суммарную импульсную характеристику (в частотной области). Затухание на тракте передачи эхо-сигнала не зависит от говорящего (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > echo path loss
-
20 цифровой сигнал электросвязи
цифровой сигнал электросвязи
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т. д.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
9. Цифровой сигнал электросвязи
Цифровой сигнал
Digital signal
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т.д.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой сигнал электросвязи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тракт передачи сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN signal path … Справочник технического переводчика
тракт передачи эхо-сигнала — Электрический тракт в прямом и обратном направлениях, который начинается в точке измерения характерной речи и завершается в точке измерения сопоставляемой отображенной речи (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid … Справочник технического переводчика
тракт продуктов сгорания — 1.3.3.2 тракт продуктов сгорания: Тракт, в состав которого входят камера сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания в дымоход, включая выпускной патрубок, стабилизатор тяги и датчик тяги: камера сгорания: Замкнутое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.163-2001: Спутниковые линейные тракты передачи сигналов цифрового телевидения. Основные параметры. Методы измерений — Терминология ОСТ 45.163 2001: Спутниковые линейные тракты передачи сигналов цифрового телевидения. Основные параметры. Методы измерений: Глубина перемежения число пакетов транспортного потока на выходе внешнего колера, на которое распространяется … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал передачи — 06.01.120 канал передачи [ transmission channel]: Средство передачи сигналов в одном направлении между двумя пунктами. Примечание Несколько каналов могут совместно использовать общий тракт передачи: например, когда каждый канал закреплен за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.145-2001: Сопряжения цифровых автоматических телефонных станций и цифровых систем передачи. Параметры стыков для скорости передачи 2048 кбит/с, методика измерений — Терминология ОСТ 45.145 2001: Сопряжения цифровых автоматических телефонных станций и цифровых систем передачи. Параметры стыков для скорости передачи 2048 кбит/с, методика измерений: 3.1.16 Битовая ошибка различие между символом в переданном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затухание в тракте передачи эхо-сигнала — Тракт передачи эхо сигнала обладает уникальной импульсной характеристикой. Затухание в тракте передачи эхо сигнала представляет собой суммарную импульсную характеристику (в частотной области). Затухание на тракте передачи эхо сигнала не зависит… … Справочник технического переводчика
ОСТ 45.190-2001: Системы передачи волоконно-оптические. Стыки оптические. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.190 2001: Системы передачи волоконно оптические. Стыки оптические. Термины и определения: 1 волоконно оптическая система передачи: ВОСП: Система передачи, в которой все виды сигналов передаются по волокнам оптического кабеля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26599-85: Системы передачи волоконно-оптические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения оригинал документа: 84. Акустооптический коммутационный прибор Оптический коммутационный прибор, в котором оптическая коммутация осуществляется за счет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.135-99: Измерители показателей ошибок в цифровых трактах передачи синхронной цифровой иерархии. Технические требования. Методы испытаний — Терминология ОСТ 45.135 99: Измерители показателей ошибок в цифровых трактах передачи синхронной цифровой иерархии. Технические требования. Методы испытаний: 3.1 Виртуальный контейнер информационная структура, используемая в СЦИ для поддержки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации